Поддерживаемый интерфейс Free на русском. Работа без разбора; приборная панель и русский голос не переводятся. Предусмотрен удалённый вариант.
Русификация Voyah Free в EVMaster относится к поддерживаемому интерфейсу автомобиля. Приборная панель и русский голосовой помощник в предложение не входят. Работа выполняется без разбора салона; для Free предусмотрен и удалённый формат, условия которого согласуются заранее.
Чтобы выбрать нужную работу, отделите запрос на русский язык от установки программ и подключения к сети. Меню может быть на русском, а отдельное приложение — требовать собственной настройки. Эта страница помогает согласовать именно результат русификации.
Какую задачу Вы хотите решить
- Непонятен системный раздел
- Пришлите фото экрана и версию ПО. Нужно определить, входит ли этот раздел в доступный перевод интерфейса Вашего Free.
- Нужен русский текст на приборной панели
- Данное предложение не включает перевод приборки. Не выбирайте русификацию интерфейса как подтверждение такой возможности.
- Нужна программа или онлайн-функция
- Опишите отдельный сценарий: название приложения, желаемое действие и текущее состояние подключения. Установка программ и SIM не включается в русификацию автоматически.
Какие работы предусмотрены для Free
| Задача | Что предусмотрено |
|---|---|
| Язык интерфейса | Русский язык предусмотрен. Список поддерживаемых разделов согласуется по автомобилю. |
| Приборная панель | Перевод не входит в предложение. |
| Голосовой помощник | Русский голос в текущем предложении отсутствует. |
| Доступ к системе | Указанный способ не требует разбора салона. |
| Удалённое выполнение | Предусмотрено; технические условия и действия владельца согласуются до начала. |
| Приложения и SIM | Доступны как отдельные работы с собственным составом. |
Очное или удалённое выполнение
При обращении выберите удобный формат и уточните требования к нему. Для удалённой работы заранее согласуйте порядок подключения, необходимые действия и способ демонстрации результата. Само наличие удалённого варианта не даёт основания обещать его без проверки исходных условий.
Если на автомобиле уже меняли язык или ПО, расскажите об этом до выбора формата. Фото состояния системы поможет согласовать задачу без предположения, что Ваш Free полностью совпадает с автомобилем из чужого примера.
Какие данные нужны перед записью
- Модель, год выпуска и комплектация автомобиля.
- Версия ПО и фотографии текущего меню.
- Разделы, которые Вы хотите видеть на русском.
- Информация о прежних обновлениях, русификации и других доработках.
- Нужны ли дополнительные приложения или установка SIM.
Если проблема появилась после обновления, укажите текущую версию и покажите изменившийся экран. Не нужно заранее считать повторную русификацию единственным решением: сначала следует определить, что именно изменилось.
Согласование перевода и приёмка
До выполнения зафиксируйте, какие системные разделы входят в работу. При приёмке откройте эти разделы на автомобиле и проверьте русские подписи в нужных Вам сценариях. Полезно заранее выбрать те пункты, которыми Вы действительно пользуетесь, чтобы результат не ограничился показом главного меню.
Приборка и голосовой помощник остаются за пределами данного предложения. Приложения и подключение к сети проверяются в рамках отдельно согласованных задач, если Вы их заказываете.
Что не следует ожидать от смены языка
Русификация не подтверждает доступность каждого аккаунта, подписки или сервиса производителя. Она также не является обещанием сохранения перевода после всех будущих обновлений. Перед изменением ПО уточните условия для своей текущей версии.
Если цель обращения — добавить определённую программу, начните с установки приложений. Для настройки языка других моделей используйте раздел русификации Voyah: условия Free не переносятся на них автоматически.
Вопросы перед обращением в EVMaster
Можно ли перевести все экраны Free одной услугой?
Такого предложения нет. Состав системного перевода согласуется отдельно, а приборная панель в него не входит.
Русский голос появляется вместе с меню?
Нет. Русский голосовой помощник для этой позиции не предусмотрен.
Нужен ли обязательно визит?
Для Free предусмотрен удалённый формат. Возможность его выполнения для Вашего автомобиля и условия подключения согласуются до записи.
Как согласовать объём и коммерческие условия?
Отправьте сведения о системе и нужных разделах. Основные стоимость и срок указаны в карточке; дополнительные операции и условия гарантии нужно обсудить отдельно.
Передайте EVMaster фото версии ПО, опишите задачу и выберите предпочтительный формат выполнения. Это позволит согласовать результат до начала работы.
