Готовы улучшить ваш электромобиль?
Оставьте заявку — мы свяжемся в течение 15 минут.
Русификация Voyah
EVMaster делает интерфейсы электромобилей Voyah понятными и удобными: переводим меню, уведомления и графику дисплеев для моделей Free, Courage и Dreamer.
Русификация Voyah
Русификация для Voyah Free: три экрана, VOYAH OS Cockpit — теперь говорят по-русски.
Время:
2 ч
Гарантия:
12 мес
Тип перевода:
Ручной
Узлы перевода:
Планшет/приборная панель
Обновления:
Да
от 1300 рублей
Русификация Voyah
Русификация Voyah Dreamer: мультимедиа, навигация теперь полностью на русском языке.
Время:
2 ч
Гарантия:
12 мес
Тип перевода:
Ручной
Узлы перевода:
Планшет
Обновления:
Да
от 1300 рублей
Русификация Voyah
Современный электровнедорожник VOYAH Courage с премиальным интерьером заслуживает понятного интерфейса. EVMaster адаптирует систему под ваш язык — надёжно и с гарантией.
Время:
2 ч
Гарантия:
12 мес
Тип перевода:
Ручной
Узлы перевода:
Планшет
Обновления:
Да
от 1200 рублей
EVMaster предлагает профессиональную русификацию для автомобилей Voyah — Free / Free+, Courage и Dreamer. Полная локализация интерфейса, уведомлений и меню делает управление понятным и комфортным. Узнайте больше в разделе общей русификации электроавто.
Какие модели мы поддерживаем
- Voyah Free — среднеразмерный SUV на ESSA‑платформе с гибридной и полностью электрической версией; запас хода до 860 км (CLTC: до 631 км)
- Voyah Courage (Zhiyin) — компактный премиум‑SUV 2024+, заднеприводный или AWD, батареи 77‑109 кВт⋅ч, дальность до 901 км CLTC
- Voyah Dreamer — роскошный MPV в EV и PHEV вариантах, батареи до 109 кВт⋅ч, дальность до 605 км CLTC, трёхрядный салон 7 мест
Описание услуги русификации
- Перевод меню, уведомлений и системных сообщений на русский язык
- Адаптация прошивки под корректное отображение кириллицы
- Проверка и тестирование всех функций после установки локализации
- Консультация клиента по работе с обновлённой системой
Почему клиент выбирает EVMaster
- Ручная интеграция языка без автоматического перевода
- Сохранение заводских OTA‑обновлений и гарантийных настроек
- Поддержка сложных мультимедийных систем от Huawei
- Гарантия на установку и ПО — 12 месяцев
Этапы выполнения услуги
- Диагностика модели
- Определяем модель и версию прошивки, проверяем возможность русификации.
- Резервное копирование
- Сохраняем оригинальные файлы и настройки.
- Интеграция перевода
- Устанавливаем русский интерфейс вручную, без отключения функционала.
- Тестирование
- Проверяем работу мультимедиа, приборов и всех уведомлений.
- Обучение клиента
- Проводим инструктаж и отвечаем на вопросы.
Часто задаваемые вопросы
- Сохраняется ли работа автопилота и ADAS?
- Да, перевод не затрагивает системы помощи и функции вождения.
- Можно ли откатить перевод и вернуться к оригиналу?
- Да — резервная копия позволяет восстановить заводской интерфейс.
- Поддерживаются ли голосовые команды после русификации?
- В базовой услуге речь не переводится; голосовой модуль можно подключить дополнительно.
Стоимость русификации
| Услуга | Что локализуем | Цена (BYN) |
|---|---|---|
| Русификация Voyah (Free, Courage, Dreamer) | Меню, навигация, уведомления, дисплеи | от 1300 BYN |
Русификация делает использование премиальных моделей Voyah понятным и удобным, не ограничивая функциональность и безопасность.
Оставьте заявку — мы свяжемся с вами в течение 15 минут и предложим решение под ваш автомобиль.
|
|
Записаться в EVMaster
|