Русифицируем BYD Song Plus Champion (Champion Smart): DiLink/DiPilot и приборная панель на русском, без вмешательства в проводку, с сохранением обновлений.
Владельцы BYD Song Plus Champion (Champion Smart), сделайте управление привычным: переведите мультимедию и ассистенты на русский язык. Русификация электромобилей от EVMaster и профильная русификация BYD — понятные меню, корректные предупреждения и комфорт в каждой поездке. Все функции DiLink/DiPilot сохраняются.
Русификация Champion Smart — около 2 часов, гарантия 12 месяцев.
О модели BYD Song Plus Champion (кратко)
- Тип: среднеразмерный кроссовер; доступен как EV и как plug-in гибрид (DM-i).
- Моторы: EV — электродвигатель 218 л.с. (163 кВт); DM-i — 1,5-литровый бензиновый двигатель + электромотор, суммарно до ~197 л.с.
- Батарея: EV — LFP Blade ~71,7 кВт·ч; DM-i — тяговая батарея по версии комплектации.
- Габариты и база: EV ≈ 4785×1890×1660 мм; DM-i ≈ 4775×1890×1670 мм; колёсная база — 2765 мм.
Примечание: характеристики зависят от конкретной версии и рынка поставки.
Зачем нужна русификация
Русский интерфейс делает настройки и предупреждения понятными, снижает риск ошибок и ускоряет доступ к функциям мультимедии и ассистентов. Корректная кириллица и локальные форматы (дата/время, единицы) повышают удобство каждый день.
Что входит в услугу
- Перевод основных разделов DiLink: главное меню, настройки, уведомления, всплывающие подсказки.
- Локализация ассистентов DiPilot (элементы интерфейса и статусы) и приборной панели, корректная поддержка кириллицы.
- Единицы измерения и региональные форматы (дата/время, температура, давление — где применимо).
- Тест-чек-лист после установки: отображение ключевых параметров, статусов систем и предупреждений.
Что не входит (доступно отдельно)
- Навигационные карты и сторонние приложения — как отдельная услуга (установка приложений).
- Подключение SIM/eSIM для онлайн-сервисов — отдельно (установка SIM-карт).
- Голосовой ассистент и команды — в разделе (голосовое управление).
Почему EVMaster
- Скорость: стандартное время — около 2 часов.
- Безопасность: подключение через сервисный порт, без разбора салона.
- Поддержка: консультируем по настройкам после работ.
- Гарантия: 12 месяцев на выполненные работы.
Как проходит процесс
- Диагностика версии ПО
- Проверяем совместимость конкретной версии DiLink/DiPilot.
- Резервная копия
- Сохраняем текущие настройки для возможности отката.
- Установка RU-пакета
- Внедряем русскоязычный интерфейс и системные шрифты.
- Тестирование
- Проверяем меню, предупреждения и приборную панель вместе с клиентом.
- Передача автомобиля
- Краткий инструктаж и рекомендации по OTA-обновлениям.
Технические детали услуги
| Модель | Система | Время | Гарантия |
|---|---|---|---|
| BYD Song Plus Champion (Champion Smart) | DiLink/DiPilot — RU-интерфейс | около 2 часов | 12 месяцев |
Часто задаваемые вопросы
Сохранятся ли обновления (OTA)?
Входит ли перевод голосовых команд?
Нужно ли разбирать салон или вмешиваться в проводку?
Можно вернуть китайский интерфейс?
Сделайте BYD Song Plus Champion по-настоящему своим — запишитесь в EVMaster на русификацию интерфейса уже сегодня.