SsangYong по-русски за один визит.
Оставьте заявку — подготовим локализацию под вашу версию ПО и комплектацию.
Русификация SsangYong
Русификация китайских комплектаций SsangYong от EVMaster — это аккуратный перевод мультимедийной системы и приборной панели на русский без потери штатных функций и с сохранением OTA-обновлений. После установки все меню, подсказки и предупреждения становятся понятными с первого взгляда.
Русификация SsangYong
Локализуем SsangYong Tivoli: мультимедиа, навигация и приборная панель по-русски с сохранением функций.
Время:
2 ч
Гарантия:
12 мес
Тип перевода:
Ручной
Узлы перевода:
Планшет/приборная панель
Обновления:
Да
от 850 рублей
Русификация SsangYong
Локализуем SsangYong Rexton IV: мультимедиа, навигация и приборная панель по-русски с сохранением функций и обновлений.
Время:
2 ч
Гарантия:
12 мес
Тип перевода:
Ручной
Узлы перевода:
Планшет/приборная панель
Обновления:
Да
от 850 рублей
Русификация SsangYong
Локализуем SsangYong Korando C300: мультимедиа и навигация по-русски, с сохранением функций и обновлений.
Время:
2 ч
Гарантия:
12 мес
Тип перевода:
Ручной
Узлы перевода:
Планшет/приборная панель
Обновления:
Да
от 850 рублей
Зачем русификация SsangYong
Иероглифы в настройках климата, профилей и ассистентов замедляют реакции и увеличивают риск ошибок. Русский интерфейс упрощает повседневные сценарии — от подключения телефона до работы навигации и систем помощи водителю — и делает автомобиль по-настоящему «своим».
Совместимость с моделями SsangYong
| Модель (CN) | Зоны локализации |
|---|---|
| Tivoli | Мультимедия, навигация, приборная панель |
| Korando | Мультимедия, системные уведомления, приборная панель |
| Rexton | Мультимедия, ассистенты, приборная панель |
Что именно мы делаем
Переводим интерфейс головного устройства и приборной панели, настраиваем корректное отображение кириллицы и региональных форматов, локализуем системные сообщения и подсказки ассистентов. После интеграции проходим контрольные сценарии — мультимедия, климат, навигация, профили — чтобы убедиться, что всё работает предсказуемо.
Как проходит работа
1) Диагностика
Определяем версию ПО и состав модулей, фиксируем зоны перевода под конкретную комплектацию.
2) Резервная копия
Сохраняем исходные настройки, чтобы вы могли безопасно вернуться к заводскому состоянию при необходимости.
3) Интеграция перевода
Устанавливаем русскоязычные ресурсы, проверяем шрифты/иконки и корректность текстов на всех экранах.
4) Финальные тесты
Контроль мультимедии, ассистентов, навигации и приборной панели по чек-листу.
FAQ — коротко
- Сохраняются ли OTA-обновления?
- Да. Мы не блокируем штатные механизмы обновлений.
- Можно вернуть заводский язык?
- Да. Благодаря бэкапу возможен безопасный откат.
Стоимость и сроки
| Услуга | Описание | Цена (BYN) |
|---|---|---|
| Русификация SsangYong (CN) | Полный перевод мультимедии и приборной панели | от 850 |
Типовой срок — около 2 часов. Гарантия на выполненные работы — 12 месяцев.
Полезные доп. услуги
- Установка SIM/eSIM — для стабильных онлайн-сервисов и карт
- Обновление ПО электромобиля — актуальные версии без «сюрпризов»
- Установка приложений — навигация, стриминг и пр.
- Все услуги русификации — сравнить решения по брендам
| | Записаться на SsangYong |