Русификация FangChengBao

Русифицируем интерфейс внедорожников FangChengBao (Leopard 3/5/8) на русский: меню, уведомления, профиль водителя. Обновления OTA сохраняются, гарантия — 12 месяцев.

DiLink — по-русски: понятные меню, энерго-экраны и офф-роуд режимы на дисплеях FangChengBao.

FangChengBao — офф-роуд дочерний бренд BYD с моделями Leopard 3, Leopard 5 и Leopard 8. В салонах — несколько дисплеев, включая приборную панель, центральный экран и крупный HUD, поэтому локализация делает управление действительно интуитивным. Русификация электромобилей в EVMaster — это аккуратная интеграция перевода с сохранением OTA.

Зачем нужна русификация FangChengBao

Удобство в каждой поездке: русские подписи в меню медиасистемы, климат-контроля и профилей водителя.
Безопасность и контроль: понятные предупреждения ADAS, статусы зарядки и сервисные сообщения.
Офф-роуд страницы и режимы шасси: локализуем экраны распределения тяги, блокировок и высоты подвески.
Единый язык на всех экранах: приборка, центральный дисплей и HUD получают согласованные переводы.

Что входит в услугу

Перевод интерфейса DiLink: главное меню, мультимедиа, климат, профили, энерго-страницы и бортовые уведомления.
Локализация текстовых подсказок приборной панели и базовых лейблов HUD.
Русские подписи режимов трансмиссии/шасси (Normal, Snow, Sand и др.), статусов зарядки, сервисных сообщений.

Что не входит (выполняется отдельно)

Голосовой помощник и онлайн-сервисы — активация голосового управления оформляется как отдельная услуга.
Подключение SIM/eSIM и настройка интернет-доступа.

Этапы работ

Диагностика: определяем версии ПО и состав экранов.
Резервная копия: сохраняем текущие настройки автомобиля.
Установка пакета RU: интегрируем перевод в DiLink с сохранением OTA.
Проверка: тестируем приборку, центральный дисплей и HUD, сверяем терминологию на всех страницах.
Инструктаж: показываем, где менять язык, как работают локализованные разделы.

Условия и гарантии

Гарантия 12 месяцев на выполненные работы EVMaster.
Сохранность OTA-обновлений: штатные обновления остаются доступными.
Без выезда: работы выполняем на нашей площадке.

Полезные разделы

Записаться на русификацию FangChengBao

Оставьте заявку — уточним комплектацию, согласуем объём работ и подберём время визита. Мы переводим интерфейсы аккуратно и безопасно, учитывая особенности многоэкранных салонов FangChengBao.

Записаться в EVMaster