BYD Qin по-русски: меню, зарядка, комфорт
BYD e2 — шустрый городской EV, но китайские подписи отвлекают. В EVMaster мы локализуем системный интерфейс и приборку: понятные названия, ясные статусы зарядки и климата — без изменения логики работы.
e2 на русском: наглядные экран зарядки, удобная мультимедиа и понятные подсказки — меньше касаний, больше контроля.
О модели: компактный электромобиль с быстрой медиасистемой — идеальная база для полноценной локализации. После перевода привычные сценарии становятся проще: медиа, климат, зарядка, уведомления.
Важно: русификация — это перевод интерфейса. Навигационные карты, сторонние приложения, SIM/eSIM и голосовой помощник не входят в услугу. Ассистента можно установить отдельно: установке голосового помощника BYD.
Что входит в русификацию BYD e2
Переводим ключевые разделы, чтобы статусы и команды считывались мгновенно.
- Главное меню и системные экраны — русские пункты, подписи, предупреждения
- Мультимедиа — элементы управления и названия действий на русском
- Климат — режимы, зоны, автофункции с понятными подписями
- Энерго-страницы — потоки, рекуперация, статистика зарядок
- Приборная панель — показания и системные статусы по-русски
- Уведомления зарядки — таймеры, лимиты, сообщения о сессиях
Как проходит русификация BYD e2
Работа организована бережно и прозрачно по этапам.
- Подготовка
- Проверяем версии ПО и совместимость, фиксируем исходные параметры
- Установка пакета BYD RU (DiLink)
- Подключение через штатный OBD и безопасный USB-Ethernet — без разборки салона
- Проверка сценариев
- Тестируем медиа, климат, приборку, энерго-страницы и уведомления зарядки
- Передача авто
- Акт работ и гарантия 12 месяцев; краткий инструктаж по обновлённым разделам
Технические характеристики
После перевода интерфейса все функции, включая OTA-обновления, остаются рабочими.
| Модель | Версия ОС | Время |
|---|---|---|
| BYD e2 | BYD RU (DiLink) | около 2 часов |
Нужна локализация и других моделей? Посмотрите раздел руссификации автомобилей BYD — единые стандарты качества и поддержка.
Стоимость русификации BYD e2
Оплата — по факту, после проверки всех экранов и уведомлений.
| Услуга | Цена (BYN) |
|---|---|
| Русификация e2 | от 850 BYN |
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли интернет или SIM для перевода?
Изменится ли скорость работы системы?
Можно ли вернуть исходный (китайский) язык?
Запишитесь на русификацию BYD e2 — сделаем меню полностью русским за один визит.