Русификация Mazda
Для Mazda EZ-6 и EZ-60 разделяйте системный русский на центральном экране и язык приборной панели. Состав работы проверяется по модели и текущему программному обеспечению.
В актуальном прайсе EZ-6 и EZ-60 объединены в одну позицию с системным русским языком. При этом перевод приборной панели и голосовой помощник в этой строке не заявлены. Поэтому полная локализация всех экранов не должна подразумеваться только по названию услуги.
Как различаются варианты Mazda
| Задача | Что уточнить |
|---|---|
| EZ-6 / EZ-60 | Системный русский; приборная панель и голос — не заявлены. |
| Приложения | Указаны отдельной возможностью; согласуйте конкретный список. |
| CX-5 | Отдельная строка прайса: условия EZ-6/EZ-60 на неё не переносятся. |
Какую задачу решаем на Mazda
- Нужен русский на EZ-6 или EZ-60: в прайсе для обеих моделей указан системный перевод, без приборной панели. Выберите модельную карточку и уточните установленную версию.
- Нужна навигация или музыка на экране: для EZ-6/EZ-60 приложения обозначены отдельной работой. Назовите программы, которыми хотите пользоваться; язык системы не заменяет их подбор.
- Нужен перевод CX-5: в его строке указан русский для головного устройства и приборной панели, но установка приложений не предлагается. Это другое решение, его нельзя описывать по условиям EZ-6/EZ-60.
- Нужны голосовые команды: в строках Mazda голос отмечен как недоступный. Русский язык меню не меняет это ограничение. Возможность установки SIM по текущим данным также не подтверждена.
Данные для подбора Mazda
Для обращения подготовьте полное обозначение модели и фото версии мультимедийной системы. Если на экране уже выбран русский язык, опишите оставшуюся проблему: перевод меню, установка приложения и работа голосовых команд требуют разного состава действий.
Что проверить на EZ-6 или EZ-60
При согласовании перечислите нужные разделы центрального экрана и проверьте их язык после работ. Отдельно сравните согласованный результат с приборной панелью: её перевод не заявлен. Если выбраны приложения, проверяйте каждую программу отдельно от языка системного меню. Голосовой помощник не должен подразумеваться частью этого решения.
Страницы моделей
Выберите нужную карточку, затем сверьте её условия с точной конфигурацией автомобиля.

