FangChengBao Leopard 8: премиальный интерфейс и навигация по-русски
Крупный Leopard 8 раскрывается, когда каждый экран говорит по-русски. Профессиональная русификация китайских авто от EVMaster делает меню, приборку и центральный планшет понятными: проще управлять ассистентами, комфортом и зарядкой.
Leopard 8 на русском: ясные подсказки ассистентов и парковки, удобная навигация по разделам и единый стиль подписей на всех дисплеях.
О модели: премиальный PHEV-SUV с несколькими дисплеями (приборка, центральный, пассажирский, HUD), расширенными ADAS и опциями комфорта — вплоть до холодильника и ароматизации. Локализация экономит время: статусы читаются сразу, настройки находятся без «угадываний».
Важно: русификация — это перевод интерфейса. Навигационные карты, сторонние приложения, SIM/eSIM и голосовой помощник в услугу не входят. Ассистента можно подключить отдельно: установке голосового помощника BYD.
Что входит в русификацию FangChengBao Leopard 8
Фокус на ежедневной эргономике и безопасности — перевод строго в рамках штатной логики системы.
- Главное меню FiLink/DiLink — русские пункты, уведомления и настройки
- Медиасистема — локализованные экраны плеера и быстрых действий
- Климат и комфорт — понятные страницы зон, авто-режимов, подогрева/вентиляции, ароматизации
- Энерго-экраны — подписи потоков, рекуперации и статистики зарядки
- Приборная панель — скорости, предупреждения и статусы систем по-русски
- Экран пассажира — русские подписи основных разделов и уведомлений
Что не входит
- Навигационные карты и сторонние приложения
- SIM/eSIM и онлайн-сервисы
- Установка/настройка голосового ассистента (доступна как отдельная услуга по ссылке выше)
Этапы и условия работ
Действуем бережно к автомобилю и прозрачно по шагам — без разбора салона.
- Диагностика и совместимость
- Фиксируем версии ПО и особенности комплектации, резервируем ключевые параметры
- Развёртывание RU-пакета
- Установка FiLink/DiLink RU через штатный OBD и безопасный USB-Ethernet
- Функциональная проверка
- Тест медиасистемы, климата, приборки, энерго-экранов, HUD-подсказок и экрана пассажира
- Финальный этап
- Передача авто, акт и гарантия 12 месяцев
Технические характеристики
После перевода интерфейса все функции, включая OTA-обновления, сохраняются и работают штатно.
| Модель | Версия ОС | Время |
|---|---|---|
| FangChengBao Leopard 8 | FiLink/DiLink RU | около 2 часов |
Ищете перевод и для других моделей BYD? Загляните в раздел руссификации автомобилей BYD — единый стандарт качества и поддержки EVMaster.
Стоимость русификации FangChengBao Leopard 8
Оплата — по факту, после проверки экранов и уведомлений.
| Услуга | Цена (BYN) |
|---|---|
| Русификация Leopard 8 | от 900 BYN |
Часто задаваемые вопросы
Повлияет ли перевод на работу ассистентов?
Сохранятся ли профили и темы оформления?
Запишитесь в EVMaster — переведём интерфейс Leopard 8 на русский и настроим экраны под ваши сценарии.