Tang: русское меню, комфорт под контролем
Семиместный BYD Tang впечатляет 15,6″ экраном и премиум-аудио, но китайские подписи замедляют каждое действие. В EVMaster переводим интерфейс на понятный русский — управление становится быстрее и нагляднее.
BYD Tang на русском: комфорт, зарядка и профили — всё ясно с первого взгляда.
О модели: семиместный EV-SUV с центральным дисплеем и продуманной акустикой. Русская локализация избавляет от «угадываний»: климат, мультимедиа, энергопотоки и уведомления читаются моментально — внимание остаётся на дороге.
Важно: русификация — перевод интерфейса. Навигационные карты, сторонние приложения, SIM/eSIM и голосовой помощник не входят. Ассистента можно оформить как отдельную услугу: установке голосового помощника BYD.
Что входит в русификацию BYD Tang
Локализуем разделы, которыми вы пользуетесь каждый день — без изменения логики работы систем.
- Главное меню и системные экраны — русские пункты, подсказки и предупреждения
- Комфорт и климат — зоны, авто-режимы, подогрев/вентиляция, параметры салона
- Энергия и зарядка — таймеры, лимиты, статистика и уведомления о сессиях
- Профили пользователя — локализованные настройки, быстрый выбор профиля
- Приборная панель — скорости, статусы систем и сообщения по-русски
- Мультимедиа — разделы и действия с привычными русскими названиями
Как мы выполняем работу
Процесс аккуратный:.
- Первичный аудит
- Фиксируем версии ПО и проверяем совместимость комплектации
- Установка языкового пакета BYD RU
- Подключение через штатный OBD и безопасный USB-Ethernet — без разборки салона
- Проверка сценариев
- Тестируем климат, мультимедию, приборку, страницы и уведомления зарядки
- Передача автомобиля
- Акт работ и гарантия 12 месяцев; краткая памятка по обновлённым разделам
Технические характеристики
После перевода интерфейса все функции, включая OTA-обновления, остаются рабочими.
| Модель | Версия ОС | Время |
|---|---|---|
| BYD Tang EV | BYD RU (DiLink) | около 2 часов |
Нужен перевод и для других моделей BYD? Посмотрите раздел для всех автомобилей BYD — единый стандарт качества и поддержка.
Стоимость русификации BYD Tang
Оплата — по факту, после проверки экранов и уведомлений.
| Услуга | Цена (BYN) |
|---|---|
| Русификация Tang | от 850 BYN |
Часто задаваемые вопросы
Сохранятся ли мои профили и настройки комфорта?
Нужна ли SIM/eSIM для удалённых функций и карт?
Можно ли вернуть исходный (китайский) язык?
Запишитесь в EVMaster — переведём интерфейс BYD Tang на русский и сделаем повседневные поездки проще.