Русский интерфейс G318 без разбора салона. Перевод приборной панели и русский голос не предусмотрены. Работа выполняется в сервисе; приложения отдельно.
Русификация Changan Deepal G318 в EVMaster предусматривает русский язык поддерживаемого интерфейса. Перевод приборной панели и русский голосовой помощник в предложение не входят. Указанный способ выполняется без разбора салона, в сервисе; удалённый формат не предусмотрен.
Главный вопрос перед записью — какой результат Вам нужен. Русский текст в меню, программа для навигации и подключение к сети относятся к разным задачам. Для G318 особенно важно не включать их в один заказ без отдельного согласования.
Язык системы, приложения и связь — разные результаты
- Системный интерфейс
- Русский язык предусмотрен. До выполнения нужно согласовать, какие разделы будут переведены на установленной версии ПО.
- Приборная панель и голос
- Перевод приборки и русский голосовой помощник в текущем предложении отсутствуют. Их нельзя обещать как часть русификации.
- Приложения
- Для G318 предусмотрена отдельная установка приложений. Выбор программы и условия её использования требуют самостоятельного согласования.
- Связь с сетью и серверами
- Для этой модели впайка SIM и восстановление связи с серверами не предлагаются как работающие решения. Смена языка не заменяет эти операции.
Что можно согласовать в рамках русификации
| Задача | Что предусмотрено |
|---|---|
| Перевод поддерживаемого интерфейса | Да; перечень разделов согласуется по автомобилю. |
| Перевод приборной панели | Нет в текущем предложении. |
| Русское голосовое управление | Нет в текущем предложении. |
| Разбор салона | Для указанного способа не требуется. |
| Удалённое выполнение | Не предусмотрено. |
| Приложения | Отдельная работа. Русификация не подтверждает работу любого интернет-сервиса. |
Если Вы ожидаете перевод проекции или другого дополнительного экрана, покажите его до записи. В этом предложении такой результат не подтверждён; перечисление доступных системных разделов не следует понимать как перевод всех дисплеев.
Что сообщить о своём G318
- Год выпуска, комплектацию и текущую версию ПО.
- Какие разделы сейчас на иностранном языке и какие из них Вы хотите перевести.
- Были ли ранее русификация, обновления или другие изменения системы.
- Нужны ли отдельные приложения и как Вы собираетесь ими пользоваться.
Приложите фотографии нужных экранов. Если в автомобиле уже есть русский интерфейс, а проблема касается одного приложения или сообщения, начните с него: повторная смена языка не считается заранее выбранным решением.
Выполнение и проверка на автомобиле
После согласования состава русификация выполняется в сервисе без разбора салона. При приёмке проверьте те разделы, которые были включены в работу: откройте их на автомобиле и посмотрите нужные Вам подписи и сообщения.
Системное меню, приборная панель и отдельное приложение не нужно оценивать как одну переведённую область. Приборка и голос не входят в предложение; приложения проверяются по отдельно согласованной задаче.
Чего нельзя обещать вместе с русским меню
Перевод интерфейса не является обещанием работоспособной SIM-модификации, соединения с серверами производителя или доступа ко всем онлайн-функциям. Для G318 в текущем предложении нет работающих решений впайки SIM и восстановления связи. Если Ваша задача — подключение к сети, обсудите её до начала русификации: работа с языком её не решает.
Также не обещается сохранение языка после всех будущих обновлений ПО. Перед обновлением уточните условия для установленной системы и сообщите о прежних изменениях автомобиля.
Когда стоит отдельно обсудить приложения
Установка приложений для G318 предусмотрена как отдельная работа. Назовите конкретную программу и ожидаемый сценарий; её установка не гарантирует доступность аккаунта, подписки и сети.
О направлении можно прочитать в разделе установки приложений. Другие модели собраны в разделе русификации Changan и Deepal. Объём и способ работы с одной моделью не переносятся на другую автоматически.
Ответы перед записью
Перевод приборки входит в цену русификации?
Нет. Для G318 текущий состав не предусматривает перевод приборной панели.
Появится ли русский голосовой помощник?
Нет. Русское голосовое управление в этом предложении отсутствует.
Можно ли выполнить работу без приезда?
Нет. Удалённое выполнение для этой позиции не предусмотрено.
Как узнать условия заказа?
Стоимость и срок указаны в карточке услуги. Состав перевода, дополнительные приложения и условия гарантии нужно согласовать до выполнения.
Для обращения в EVMaster пришлите фото версии ПО и нужных разделов G318. Согласуйте результат русификации отдельно от задач приложений и связи.
